맨위로가기

초콜렛 (2000년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

초콜렛은 2000년에 개봉한 영화로, 줄리엣 비노쉬가 비안 로셰 역을, 조니 뎁이 루 역을 맡았다. 1959년 프랑스의 작은 마을에 초콜릿 가게를 연 비안느와 딸 아누크가 마을 사람들의 마음을 사로잡지만, 엄격한 가톨릭 신자인 레노 백작과 갈등을 겪는 이야기를 그린다. 이 영화는 전 세계적으로 1억 5천만 달러 이상의 수익을 올렸으며, 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 아카데미상 등 여러 시상식에서 후보에 올랐으며, 한국어 더빙 버전도 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 라세 할스트룀 감독 영화 - 사이더 하우스
    존 어빙의 소설을 원작으로 한 영화 사이더 하우스는 1940년대 메인 주의 고아원을 배경으로 호머 웰스가 윌버 라치 박사로부터 의술을 배우며 성장하는 이야기이며, 낙태, 가족, 사회적 편견 등 다양한 주제를 다루고 아카데미상 각색상과 남우조연상을 수상했다.
  • 라세 할스트룀 감독 영화 - 카사노바 (2005년 영화)
    라세 할스트룀 감독의 2005년 영화 《카사노바》는 18세기 베네치아를 배경으로 희대의 바람둥이 자코모 카사노바가 진정한 사랑을 찾아가는 과정을 그린 로맨틱 코미디 영화이다.
  • 2000년 영화 - 반칙왕
    김지운 감독이 연출하고 송강호가 주연을 맡은 영화 《반칙왕》은 반복되는 일상에 지친 은행원이 프로레슬러로 변신하여 이중생활을 하는 이야기를 유머와 비애로 그린 2000년 개봉한 코미디 영화이며, 1960-70년대 한국 프로레슬링 전성기를 오마주하여 2001년 우디네 극동영화제에서 관객상을 수상했다.
  • 2000년 영화 - 와호장룡
    왕도루의 소설을 원작으로 앙 리 감독이 연출하고 주윤발, 양자경, 장쯔이가 주연한 2000년 개봉 영화 《와호장룡》은 은퇴를 앞둔 검객 이모백과 유수련, 옥교룡, 라소호의 이야기를 통해 무림의 갈등과 애정을 그린 무협 영화로, 아카데미 외국어 영화상을 수상하고 세계 영화계에 큰 영향을 미쳤다.
  • 영어 영화 작품 - 더 트리
    더 트리(The Tree)는 2010년 개봉한 줄리 베르투첼리 감독의 영화로, 남편을 잃은 던 오닐 가족이 거대한 나무와 교감하며 슬픔을 극복하는 과정을 그린 작품이다.
  • 영어 영화 작품 - 세상에서 가장 빠른 인디언
    《세상에서 가장 빠른 인디언》은 67세 뉴질랜드인 버트 먼로가 1920년형 인디언 스카우트 오토바이를 개조하여 보네빌 솔트 플랫츠에서 속도 기록에 도전하는 실화를 바탕으로, 관료주의와 어려움 속에서 여러 사람의 도움을 받아 201.851mph의 신기록을 달성하지만 사고를 당하는 과정을 그린, 앤서니 홉킨스 주연의 불굴의 의지와 인간애를 보여주는 영화이다.
초콜렛 (2000년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 초콜릿 포스터
극장 개봉 포스터
감독라세 할스트룀
원작조안 해리스의 소설 《초콜릿》
각본로버트 넬슨 제이콥스
촬영로저 프래트
음악레이첼 포트만
제작데이비드 브라운, 킷 골든, 레슬리 홀러란
주연줄리엣 비노쉬
주디 덴치
알프레드 몰리나
레나 올린
조니 뎁
캐리-앤 모스
존 우드
레슬리 캐런
배급사미라맥스 필름스 (미국), 미라맥스 인터내셔널 ( 브에나 비스타 인터내셔널을 통해, 영국 및 아일랜드)
개봉일미국: 2000년 12월 22일
영국: 2001년 3월 2일
상영 시간121분
제작 국가영국
미국
언어영어
프랑스어
제작비2500만 달러
흥행 수익미국/캐나다: 71,509,363 달러
전 세계: 152,699,976 달러

2. 등장인물

wikitext


  • 줄리엣 비노쉬 - 비안 로셰 역
  • 빅투아르 티비솔 - 아눅 로셰, 비안의 딸 (샐리 테일러-이셔우드가 목소리 연기)
  • 주디 덴치 - 아르망드 부아쟁, 캐롤라인의 어머니 역
  • 알프레드 몰리나 - 드 레노 백작, 시장 역
  • 레나 올린 - 조제핀 뮈스카, 세르주의 학대받는 아내 역
  • 조니 뎁 - 루, 스스로를 "강쥐"라고 칭하며 비안의 연인 역
  • 휴 오코너 - 앙리 신부 역
  • 캐리앤 모스 - 캐롤라인 클레르몽, 아르망드의 딸 역
  • 오렐리앙 파랑-쾨니히 - 뤼크 클레르몽, 캐롤라인의 아들 역
  • 피터 스토메어 - 세르주 뮈스카, 카페 주인 역
  • 엘렌 카르도나 - 프랑수아즈 "푸피" 드루, 미용실 주인 역
  • 안토니오 질 - 장-마르크 드루 역
  • 엘리자베스 코멜랭 - 이베트 마르소, 초콜릿을 최음제로 사는 여자 역
  • 론 쿡 - 알퐁스 마르소, 이베트의 남편 역
  • 레슬리 카론 - 마담 오델, 제1차 세계 대전에서 남편을 잃은 마을 미망인 역
  • 존 우드 - 기욤 블레로, 오랫동안 마담 오델을 짝사랑하는 인물
  • 미셸 글레이저 - 마담 리베, 백작을 위해 일하는 마을 여자 역
  • 도미니크 마카보이 - 마담 푸제, 마을 여자 역
  • 아르노 아담 - 조르주 로셰, 비안의 아버지 역
  • 크리스티안 올리베이라 - 치차 로셰, 비안의 어머니 역
  • 타티야나 야수코비치 - 내레이터 역

2. 1. 주요 인물


  • 줄리엣 비노쉬 - 비안 로셰 역
  • 빅투아르 티비솔 - 아눅 로셰 역 (샐리 테일러-이셔우드가 목소리 연기)
  • 주디 덴치 - 아르망드 부아쟁 역
  • 알프레드 몰리나 - 드 레노 백작 역
  • 레나 올린 - 조제핀 뮈스카 역
  • 조니 뎁 - 루 역
  • 휴 오코너 - 앙리 신부 역
  • 캐리앤 모스 - 캐롤라인 클레르몽 역
  • 오렐리앙 파랑-쾨니히 - 뤼크 클레르몽 역
  • 피터 스토메어 - 세르주 뮈스카 역
  • 엘렌 카르도나 - 프랑수아즈 "푸피" 드루 역
  • 안토니오 질 - 장-마르크 드루 역
  • 엘리자베스 코멜랭 - 이베트 마르소 역
  • 론 쿡 - 알퐁스 마르소 역
  • 레슬리 카론 - 마담 오델 역
  • 존 우드 - 기욤 블레로 역
  • 미셸 글레이저 - 마담 리베 역
  • 도미니크 마카보이 - 마담 푸제 역
  • 아르노 아담 - 조르주 로셰 역
  • 크리스티안 올리베이라 - 치차 로셰 역
  • 타티야나 야수코비치 - 내레이터 역

배역배우일본어 더빙
소프트 버전기내 상영 버전
비안느줄리엣 비노쉬야마조 카오리
아누크빅투아르 티비솔혼나 요코니시무라 치나미
루조니 뎁히라타 히로아키모리카와 토시유키
레노 백작알프레드 몰리나이나가키 타카시나가테 타카시
아르망주디 덴치아소 미요코쿠보타 타미에
카롤린캐리앤 모스도이 미카
조제핀레나 올린노자와 유카리
세르주피터 스토메어소야 키요리쥬쿠 이쿠
앙리 신부단 토모유키
베스타캐롤 윌리어드
오델레슬리 캐런사다오카 사유리
기욤존 우드니시카와 이쿠오
뤽오렐리앙 베아렌트 쾨니히오오타니 이쿠에코바야시 유미코
내레이션타티아나 야스코비치스즈키 히로코


  • 소프트 버전: VHS・DVD・BD 수록.

: 그 외 출연: 히라노 미노루, 사토 쥰, 하야시 카요코, 이시다 케이스케, 유야 아츠코, 오노즈카 타카시, 시게마츠 토모, 미즈마 마키, 데구치 카요

: 연출: 사토 토시오, 번역: 쿠리하라 토미코, 조정: 카메다 료지, 제작: AC 크리에이트

  • 기내 상영 버전: 2022년 9월 8일 BS 쇼치쿠 토큐에서 방송. 그 외 온디맨드 배포에서 사용.

2. 2. 조연


  • 줄리엣 비노쉬 - 비안 로셰 역
  • 빅투아르 티비솔 - 아눅 로셰 역 (샐리 테일러-이셔우드가 목소리 연기)
  • 주디 덴치 - 아르망드 부아쟁 역
  • 알프레드 몰리나 - 드 레노 백작 역
  • 레나 올린 - 조제핀 뮈스카 역
  • 조니 뎁 - 루 역
  • 휴 오코너 - 앙리 신부 역
  • 캐리앤 모스 - 캐롤라인 클레르몽 역
  • 오렐리앙 파랑-쾨니히 - 뤼크 클레르몽 역
  • 피터 스토메어 - 세르주 뮈스카 역
  • 엘렌 카르도나 - 프랑수아즈 "푸피" 드루 역
  • 안토니오 질 - 장-마르크 드루 역
  • 엘리자베스 코멜랭 - 이베트 마르소 역
  • 론 쿡 - 알퐁스 마르소 역
  • 레슬리 카론 - 마담 오델 역
  • 존 우드 - 기욤 블레로 역
  • 미셸 글레이저 - 마담 리베 역
  • 도미니크 마카보이 - 마담 푸제 역
  • 아르노 아담 - 조르주 로셰 역
  • 크리스티안 올리베이라 - 치차 로셰 역
  • 타티야나 야수코비치 - 내레이터 역


배역배우일본어 더빙
소프트 버전기내 상영 버전
비안느줄리엣 비노쉬야마조 카오리
아누크빅투아르 티비솔혼나 요코니시무라 치나미
루조니 뎁히라타 히로아키모리카와 토시유키
레노 백작알프레드 몰리나이나가키 타카시나가테 타카시
아르망주디 덴치아소 미요코쿠보타 타미에
카롤린캐리앤 모스도이 미카
조제핀레나 올린노자와 유카리
세르주피터 스토메어소야 키요리쥬쿠 이쿠
앙리 신부휴 오코너/Hugh O'Conor영어단 토모유키
베스타캐롤 윌리어드
오델레슬리 캐런사다오카 사유리
기욤존 우드니시카와 이쿠오
뤽오렐리앙 베아렌트 쾨니히오오타니 이쿠에코바야시 유미코
내레이션타티아나 야스코비치스즈키 히로코


  • 소프트 버전: VHS・DVD・BD 수록.

: 그 외 출연: 히라노 미노루, 사토 쥰, 하야시 카요코, 이시다 케이스케, 유야 아츠코, 오노즈카 타카시, 시게마츠 토모, 미즈마 마키, 데구치 카요

: 연출: 사토 토시오, 번역: 쿠리하라 토미코, 조정: 카메다 료지, 제작: AC 크리에이트

  • 기내 상영 버전: 2022년 9월 8일 BS 쇼치쿠 토큐에서 방송. 그 외 온디맨드 배포에서 사용.

3. 줄거리

1959년 사순절 기간, 프랑스의 한 작은 마을에 비안느와 그녀의 딸 아누크가 북풍을 타고 찾아온다. 이들은 남미에서 전해지는 초콜릿의 효능을 알리기 위해 세계를 여행하며, 이 마을에서도 초콜릿 가게를 연다. 비안느는 각자의 취향에 맞는 초콜릿을 제공하며 마을 사람들의 마음을 사로잡는다. 특히 남편에게 학대받는 조제핀, 엄격한 딸과 소원해진 아르망드에게 비안느의 초콜릿은 안식을 가져다준다.

그러나 독실한 가톨릭 신자인 레노 백작은 비안느를 마을의 전통과 질서를 위협하는 존재로 여긴다. 마을은 전통과 규율을 중시하는 곳이었기에, 미사에도 참석하지 않고 사생아인 아누크를 데려온 비안느는 레노 백작의 반감을 산다. 레노는 비안느의 가게를 악마적이라 비난하며 출입을 금지하고, 조제핀의 남편 세르주를 신앙으로 갱생시키려 한다.

어느 날, 집시들이 배를 타고 마을에 온다. 레노 백작에 의해 '떠돌이' 취급받던 그들과 처지가 같은 비안느는 집시들의 리더인 루와 사랑에 빠진다. 비안느는 아르망드의 제안으로 그녀의 생일 파티를 열어 마을 사람들과 집시들을 초대하고, 초콜릿 요리를 선보이며 이들을 연결한다. 하지만 이를 지켜보던 레노와 세르주는 비안느에 대한 반감을 키운다.

세르주가 루 일행의 배에 불을 지르고, 아르망드는 당뇨병으로 사망한다. 비안느는 마을을 떠나려 하지만, 조제핀과 마을 사람들이 가게에서 초콜릿을 만드는 모습을 보고 마음을 바꾼다. 세르주는 자수하려 하지만 레노가 마을에서 쫓아낸다.

부활절 전날, 비안느를 쫓아내지 못한 레노는 밤에 가게에 침입해 초콜릿을 부수지만, 결국 비안느의 초콜릿을 탐닉하고 다음 날 그녀에게서 음료를 받는다. 부활절 미사에서 앙리 신부는 사랑과 관용을 설교하고, 마을에서는 부활절 축제가 흥겹게 진행되며 비안느의 초콜릿이 제공된다.

비안느는 어머니의 유해를 북풍에 날려 보내고 마을에 정착한다. 루가 새로운 배를 타고 비안느를 찾아오면서 이야기는 끝난다.

4. 제작

4. 1. 촬영

영화는 주로 프랑스 부르고뉴 지방의 플라비니쉬르오제랭과 도르도뉴 지방의 베이나크에카제낙에서 촬영되었다.[2]
촬영: 비안의 가게, 플라비니쉬르오제랭
강 장면은 잉글랜드 윌트셔의 폰트힐 비숍에 있는 폰트힐 호수에서 촬영되었고, 실내 장면은 셰퍼턴 스튜디오에서 촬영되었다.[2] 촬영은 2000년 5월부터 8월까지 진행되었다.[2]

이 영화는 촬영 중 자연사한 유명한 촬영 감독 마이크 로버츠의 죽음을 기리고 있다.[3]

4. 2. 음악

영화 음악은 레이첼 포트먼이 작곡했다.[4] 장고 라인하르트와 스테판 그라펠리의 "마이너 스윙", 듀크 엘링턴과 후안 티졸의 "캐러밴" 등이 삽입되었다.[4] 추가로, 에릭 사티의 짐노페디(Gnossienne)는 비안느가 부모님의 만남에 대한 이야기를 할 때 배경음악으로 사용되었다.[4]

5. 평가

로튼 토마토에 따르면 117건의 평론 중 긍정적인 평가는 62%에 해당하는 73건이며, 평균 점수는 10점 만점에 6점, 평론가들의 일치된 견해는 "『초콜렛』은 매력적이고 경쾌한 우화이며, 줄리엣 비노쉬의 연기가 훌륭하다."이다.[38] 메타크리틱에 따르면 31건의 평론 중, 긍정적인 평가는 22건, 호불호가 엇갈리는 평가는 7건, 부정적인 평가는 2건이며, 평균 점수는 100점 만점에 64점이다.[39]

영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.[7] 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토는 119명의 비평가 중 63%가 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 6/10이라고 보고했다. 웹사이트의 비평가 의견은 "''초콜렛''은 비노쉬의 사랑스러운 연기가 돋보이는 매력적이고 가벼운 우화이다"라고 언급했다.[8][38] 메타크리틱은 31개의 리뷰를 기반으로 64/100점을 기록하며 "일반적으로 긍정적인 평가"를 나타냈다.[9][39] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A" 등급을 부여했다.[10]

''시카고 트리뷴''의 평론가 마이클 윌밍턴은 ''초콜렛''을 "즐거운 과자, 크림이 가득 찬 (약간 견과류가 들어간) 봉봉과 같은 [...] 매혹적이고, 매력적이며, 쾌락적인 녹아내리는 에로티시즘과 유쾌한 유머를 가진 영화"라고 묘사하며, "훌륭한 배우들의 향연"이라고 평했다.[11] ''롤링 스톤''의 피터 트래버스는 이 작품을 "죄스럽게 맛있는 봉봉"이라 칭하며, "''초콜렛''은 가벼울 수 있지만, 할스트롬의 솜씨 있는 기교를 깎아내리지 마라"라고 덧붙였다.[12] 로저 이버트는 ''시카고 선타임스''에 기고한 글에서 영화에 별 4개 중 3개를 부여하며, "매력적이고 기발하며, 비노쉬는 평온하고 현명한 여신으로 군림한다"고 평했다.[13]

''버라이어티''의 라엘 로웬스타인은 "할스트롬은 이러한 주제를 구현하기 위해 더 나은 배우들을 찾을 수 없었을 것이며, 그의 제작진은 로버트 넬슨 제이콥스의 팽팽한 각본에 생명을 불어넣는 훌륭한 작업을 해냈다"고 평했다. 또한 ''초콜렛''을 구세계의 지혜와 정치적 우익의 가정된 도덕적 우월성에 대한 윙크하는 시의적절한 논평을 혼합한 풍부한 질감의 코믹 우화라고 묘사했다.[14] ''로스앤젤레스 타임스''의 믹 라살레는 영화가 "제목만큼이나 매혹적이지만, 모든 관능에도 불구하고 궁극적으로 정신에 대한 관심"을 갖고 있다고 언급하며, "최고 수준의 예술성과 장인 정신의 작품이며, 기획과 실행 면에서 세련되었지만, 폭넓은 매력을 지니고 있다"고 평했다.[15] ''뉴욕 타임스''의 평론가 엘비스 미첼은 영화가 "매우 훌륭한 캐스팅"이라고 평하며, "이 군중을 즐겁게 하는 영화는 밀크 초콜릿의 극장판과 같다: 아트 하우스 영화를 좋아하지 않는 사람들을 위한 아트 하우스 영화"라고 썼다.[16]

''엔터테인먼트 위클리''의 리사 슈와츠바움은 영화에 'B−' 등급을 매기며, "광고만큼이나 기분 좋게 달콤하며, 특히 줄리엣 비노쉬의 맛있는 연기가 돋보인다"라고 요약했다.[17] 반면 ''보스턴 글로브''의 제이 카는 이 영화가 "깊이는 없을지라도 분명히 입맛을 돋운다"고 평했다.[18] ''USA 투데이''의 마이크 클라크는 "두 시간의 러닝 타임을 세 시간처럼 느끼게 만들 정도로 충분한 즐거움이 없다"고 비판했다.[18] ''빌리지 보이스''의 데니스 림은 영화가 "지방적인 위선에 대한 냉소적이고 자기 만족적인 공격"을 한다고 비판하며, ''초콜렛''을 "공허하고 유사 민속적인 헛소리"라고 불렀다.[19]

하비 와인스타인은 ''USA 투데이''의 평론가 앤디 자일러에게 영화가 상영되는 장소를 선택하여, 관객들이 영화를 좋아하는지 증명해 보라고 도전했다. 워싱턴 D.C.에서 상영 후, 와인스타인은 관객들에게 피드백을 요청했고, 아무도 부정적인 말을 하지 않았다.[7]

상부문대상결과
제73회 아카데미상아카데미 작품상『초콜렛』후보
아카데미 여우주연상줄리엣 비노쉬후보
아카데미 여우조연상주디 덴치후보
아카데미 각색상로버트 넬슨 제이콥스후보
아카데미 작곡상레이첼 포트만후보
제54회 골든 글로브상작품상(뮤지컬 코미디 부문)『초콜렛』후보
여우주연상(뮤지컬 코미디 부문)줄리엣 비노쉬후보
골든 글로브상 여우조연상주디 덴치후보
골든 글로브상 작곡상레이첼 포트만후보
제3회 미국 배우 조합상캐스팅상『초콜렛』후보
미국 배우 조합상 여우주연상줄리엣 비노쉬후보
미국 배우 조합상 여우조연상주디 덴치수상
영국 아카데미상영국 아카데미상 여우주연상줄리엣 비노쉬후보
영국 아카데미상 여우조연상주디 덴치후보
레나 올린후보
영국 아카데미상 각색상로버트 넬슨 제이콥스후보
영국 아카데미상 촬영상로저 프랫후보
영국 아카데미상프로덕션 디자인상데이비드 그롭먼후보
영국 아카데미상의상 디자인상레니 엘리히 칼푸스후보
영국 아카데미상분장 & 헤어상나오미 도네후보
전미 미술 협회상프로덕션 디자인상『초콜렛』수상
유러피언 영화상여우주연상줄리엣 비노쉬수상
그래미상작곡상(영화 부문)레이첼 포트만후보



영화 《초콜렛》은 여러 시상식에서 수상 및 후보에 올랐다. 제73회 아카데미 시상식에서는 작품상, 여우주연상(줄리엣 비노쉬), 여우조연상(주디 덴치), 각색상, 음악상의 5개 부문에 후보로 올랐으나,[22] 수상에는 실패했다.

제54회 영국 아카데미 영화상에서는 여우주연상(줄리엣 비노쉬), 여우조연상(주디 덴치, 레나 올린), 각색상, 촬영상(로저 프랫), 의상상, 분장상, 프로덕션 디자인상 등 8개 부문에 후보로 올랐으나,[25] 수상은 하지 못했다. 제58회 골든 글로브상에서는 영화 뮤지컬 코미디 부문 작품상, 영화 뮤지컬 코미디 부문 여우주연상(줄리엣 비노쉬), 영화 여우조연상(주디 덴치), 영화 음악상 4개 부문에 후보로 지명되었으나,[28] 수상에는 실패했다.

줄리엣 비노쉬는 유럽 영화상에서 여우주연상을 수상했고, 주디 덴치는 미국 배우 조합상에서 여우조연상을 수상했다.[32] 또한, 미술 감독 협회상에서 현대 영화 부문 미술상을 수상하였고,[23] 샌디에이고 영화 비평가 협회에서 각색상을 수상했다.

이 외에도, 미국 영화 편집자 협회상 코미디 또는 뮤지컬 부문 최우수 편집상, 베를린 국제 영화제 황금곰상,[24] 영국 촬영 감독 협회상 극영화 촬영상,[26] 의상 디자이너 길드상 시대극/판타지 영화 부문 의상상,[27] 댈러스-포트워스 영화 비평가 협회상 여우조연상, 다비드 디 도나텔로상 외국 영화상, 고야상 최우수 유럽 영화상, 그래미상 영상 매체 사운드트랙 앨범상,[29] 일본 아카데미상 외국 작품상, 나스트로 다르젠토상 최우수 여성 더빙, 온라인 영화 & 텔레비전 협회상 여우조연상,[30] 새틀라이트상 영화 드라마 부문 여우조연상,[31] 미국 배우 조합상 영화 부문 앙상블 연기상,[32] USC 스크립터상,[33] 월드 사운드트랙 어워드 올해의 사운드트랙 작곡가상,[34] 미국 작가 조합상 각색상[35] 등 여러 시상식에서 후보에 올랐다.

5. 1. 박스 오피스

《초콜렛》은 제작비 2,500만 달러로 전 세계에서 1억 5,269만 9,946 달러의 수익을 올렸다.[5] 프랑스에서는 성공하지 못했다.[6]

5. 2. 비평

영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.[7] 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토는 119명의 비평가 중 63%가 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 6/10이라고 보고했다. 웹사이트의 비평가 의견은 "''초콜렛''은 비노쉬의 사랑스러운 연기가 돋보이는 매력적이고 가벼운 우화이다"라고 언급했다.[8][38] 메타크리틱은 31개의 리뷰를 기반으로 64/100점을 기록하며 "일반적으로 긍정적인 평가"를 나타냈다.[9][39] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A" 등급을 부여했다.[10]

''시카고 트리뷴''의 평론가 마이클 윌밍턴은 ''초콜렛''을 "즐거운 과자, 크림이 가득 찬 (약간 견과류가 들어간) 봉봉과 같은 [...] 매혹적이고, 매력적이며, 쾌락적인 녹아내리는 에로티시즘과 유쾌한 유머를 가진 영화"라고 묘사하며, "훌륭한 배우들의 향연"이라고 평했다.[11] ''롤링 스톤''의 피터 트래버스는 이 작품을 "죄스럽게 맛있는 봉봉"이라 칭하며, "''초콜렛''은 가벼울 수 있지만, 할스트롬의 솜씨 있는 기교를 깎아내리지 마라"라고 덧붙였다.[12] 로저 이버트는 ''시카고 선타임스''에 기고한 글에서 영화에 별 4개 중 3개를 부여하며, "매력적이고 기발하며, 비노쉬는 평온하고 현명한 여신으로 군림한다"고 평했다.[13]

''버라이어티''의 라엘 로웬스타인은 "할스트롬은 이러한 주제를 구현하기 위해 더 나은 배우들을 찾을 수 없었을 것이며, 그의 제작진은 로버트 넬슨 제이콥스의 팽팽한 각본에 생명을 불어넣는 훌륭한 작업을 해냈다"고 평했다. 또한 ''초콜렛''을 구세계의 지혜와 정치적 우익의 가정된 도덕적 우월성에 대한 윙크하는 시의적절한 논평을 혼합한 풍부한 질감의 코믹 우화라고 묘사했다.[14] ''로스앤젤레스 타임스''의 믹 라살레는 영화가 "제목만큼이나 매혹적이지만, 모든 관능에도 불구하고 궁극적으로 정신에 대한 관심"을 갖고 있다고 언급하며, "최고 수준의 예술성과 장인 정신의 작품이며, 기획과 실행 면에서 세련되었지만, 폭넓은 매력을 지니고 있다"고 평했다.[15] ''뉴욕 타임스''의 평론가 엘비스 미첼은 영화가 "매우 훌륭한 캐스팅"이라고 평하며, "이 군중을 즐겁게 하는 영화는 밀크 초콜릿의 극장판과 같다: 아트 하우스 영화를 좋아하지 않는 사람들을 위한 아트 하우스 영화"라고 썼다.[16]

''엔터테인먼트 위클리''의 리사 슈와츠바움은 영화에 'B−' 등급을 매기며, "광고만큼이나 기분 좋게 달콤하며, 특히 줄리엣 비노쉬의 맛있는 연기가 돋보인다"라고 요약했다.[17] 반면 ''보스턴 글로브''의 제이 카는 이 영화가 "깊이는 없을지라도 분명히 입맛을 돋운다"고 평했다.[18] ''USA 투데이''의 마이크 클라크는 "두 시간의 러닝 타임을 세 시간처럼 느끼게 만들 정도로 충분한 즐거움이 없다"고 비판했다.[18] ''빌리지 보이스''의 데니스 림은 영화가 "지방적인 위선에 대한 냉소적이고 자기 만족적인 공격"을 한다고 비판하며, ''초콜렛''을 "공허하고 유사 민속적인 헛소리"라고 불렀다.[19]

하비 와인스타인은 ''USA 투데이''의 평론가 앤디 자일러에게 영화가 상영되는 장소를 선택하여, 관객들이 영화를 좋아하는지 증명해 보라고 도전했다. 워싱턴 D.C.에서 상영 후, 와인스타인은 관객들에게 피드백을 요청했고, 아무도 부정적인 말을 하지 않았다.[7]

5. 3. 수상 및 후보

영화 《초콜렛》은 여러 시상식에서 수상 및 후보에 올랐다. 제73회 아카데미 시상식에서는 작품상, 여우주연상(줄리엣 비노쉬), 여우조연상(주디 덴치), 각색상, 음악상의 5개 부문에 후보로 올랐으나,[22] 수상에는 실패했다.

제54회 영국 아카데미 영화상에서는 여우주연상(줄리엣 비노쉬), 여우조연상(주디 덴치, 레나 올린), 각색상, 촬영상(로저 프랫), 의상상, 분장상, 프로덕션 디자인상 등 8개 부문에 후보로 올랐으나,[25] 수상은 하지 못했다. 제58회 골든 글로브상에서는 영화 뮤지컬 코미디 부문 작품상, 영화 뮤지컬 코미디 부문 여우주연상(줄리엣 비노쉬), 영화 여우조연상(주디 덴치), 영화 음악상 4개 부문에 후보로 지명되었으나,[28] 수상에는 실패했다.

줄리엣 비노쉬는 유럽 영화상에서 여우주연상을 수상했고, 주디 덴치는 미국 배우 조합상에서 여우조연상을 수상했다.[32] 또한, 미술 감독 협회상에서 현대 영화 부문 미술상을 수상하였고,[23] 샌디에이고 영화 비평가 협회에서 각색상을 수상했다.

이 외에도, 미국 영화 편집자 협회상 코미디 또는 뮤지컬 부문 최우수 편집상, 베를린 국제 영화제 황금곰상,[24] 영국 촬영 감독 협회상 극영화 촬영상,[26] 의상 디자이너 길드상 시대극/판타지 영화 부문 의상상,[27] 댈러스-포트워스 영화 비평가 협회상 여우조연상, 다비드 디 도나텔로상 외국 영화상, 고야상 최우수 유럽 영화상, 그래미상 영상 매체 사운드트랙 앨범상,[29] 일본 아카데미상 외국 작품상, 나스트로 다르젠토상 최우수 여성 더빙, 온라인 영화 & 텔레비전 협회상 여우조연상,[30] 새틀라이트상 영화 드라마 부문 여우조연상,[31] 미국 배우 조합상 영화 부문 앙상블 연기상,[32] USC 스크립터상,[33] 월드 사운드트랙 어워드 올해의 사운드트랙 작곡가상,[34] 미국 작가 조합상 각색상[35] 등 여러 시상식에서 후보에 올랐다.

6. 한국어 더빙

KBS에서 줄리엣 비노쉬를 서혜정이, 조니 뎁을 김승준이 맡는 등 여러 성우들이 참여한 한국어 더빙 버전이 존재한다. 이외에도 소프트 버전(VHS, DVD, BD)과 기내 상영 버전 등 다양한 한국어 더빙이 있다.

7. TV 드라마 각색

미라맥스와 미디어원 간에 TV용 프랑스어 각색이 개발 중이라고 보도되었다.[36]

참조

[1] 웹사이트 Chocolat (2000) https://www.bbfc.co.[...] 2021-07-18
[2] 웹사이트 Chocolat (2000) filming locations https://www.movieloc[...] 2013-07-10
[3] 웹사이트 Mike Roberts dedication https://www.theguard[...] 2023-03-12
[4] 웹사이트 Chocolat: Music from the Miramax Motion Picture (2001 Film): Rachel Portman: Music https://www.amazon.c[...] 2012-02-10
[5] 웹사이트 "''Chocolat'' (2000)" https://boxofficemoj[...] Box Office Mojo 2018-03-06
[6] 간행물 Homegrown pix gain in Europe 2001-12-24
[7] 간행물 B.O. treacle-down theory: Motion by emotion 2001-06-11
[8] 웹사이트 Chocolat (2000) https://www.rottento[...] Fandango Media 2023-10-12
[9] 웹사이트 Chocolat https://www.metacrit[...]
[10] 웹사이트 Home https://www.cinemasc[...] 2022-02-28
[11] 웹사이트 Chocolao: A Romance-Comedy-Fairytale That's Sinfully Sweet https://www.chicagot[...] 2020-04-20
[12] 간행물 Chocolat https://www.rollings[...] 2020-04-20
[13] 웹사이트 Chocolat https://www.rogerebe[...] RogertEbert.com 2020-04-20
[14] 웹사이트 Chocolat https://www.rollings[...] 2020-04-20
[15] 웹사이트 "Chocolat' a Rare Treat That Nourishes the Soul" https://www.latimes.[...] 2020-04-20
[16] 뉴스 FILM REVIEW; Candy Power Comes to Town https://www.nytimes.[...] 2022-12-04
[17] 간행물 Chocolat (2000) https://ew.com/artic[...] 2020-04-20
[18] 웹사이트 Chocolat 2021-09-08
[19] 웹사이트 The Old Slack Magic https://www.villagev[...] 2020-04-20
[20] AV media Chocolat - Pop Culture Cross-References and Connections on @POPisms https://www.popisms.[...] 2024-11-13
[21] AV media I Love You, Man (2009) - IMDb https://www.imdb.com[...] 2024-11-13
[22] 웹사이트 The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners https://www.oscars.o[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-11-19
[23] 웹사이트 2001 Winners & Nominees https://adg.org/awar[...] Art Directors Guild 2021-11-07
[24] 웹사이트 Berlinale: 2001 Prize Winners http://www.berlinale[...] 2012-01-08
[25] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 2001 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards 2016-09-16
[26] 웹사이트 Best Cinematography in Feature Film https://bscine.com/m[...] British Society of Cinematographers 2021-06-03
[27] 웹사이트 3rd CDGA (2001) https://www.costumed[...] Costume Designers Guild 2024-05-27
[28] 웹사이트 Chocolat https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-07-05
[29] 웹사이트 44th Annual GRAMMY Awards https://www.grammy.c[...] Grammy Awards 2011-05-01
[30] 웹사이트 5th Annual Film Awards (2000) http://www.oftaaward[...] Online Film & Television Association 2021-05-15
[31] 웹사이트 International Press Academy website – 2001 5th Annual SATELLITE Awards http://www.pressacad[...] International Press Academy
[32] 웹사이트 The 7th Annual Screen Actors Guild Awards http://www.sagawards[...] Screen Actors Guild Awards 2016-05-21
[33] 웹사이트 Past Scripter Awards https://libraries.us[...] USC Scripter Award 2021-11-08
[34] 웹사이트 World Soundtrack Awards https://www.worldsou[...] World Soundtrack Awards 2021-12-18
[35] 웹사이트 Writers Guild Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2019-03-07
[36] 웹사이트 ‘Chocolat’: Miramax TV & Mediawan Forging French-Language TV Series Adaptation Of Johnny Depp Movie https://deadline.com[...] 2022-11-29
[37] 간행물 Chocolat 2022-05-06
[38] m Chocolat 2022-05-06
[39] movie Chocolat 2022-05-06


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com